هاسمیک یعنی یاسمن یا یاس وحشی که معنای دوم را برای این داستان مناسبتر میدانم؛ زیرا شخصیت اصلی داستان زنی است که به دنبال جنگ، به زندگی چنگ انداخته است. ما در اینجا با زنی شکستخورده مواجهیم که عامل اصلی آن جنگ، بهمثابه عاملی بیرونی است. از اولین داستان تا آخرین آن یعنی هاسمیک، جنگ نقشی اساسی دارد و شاید داستان هاسمیک نقش دلخراشتری را از جنگ به نمایش میگذارد.